无障碍说明

和外国友人共餐,你会用地道英语介绍丰盛的饭菜吗?

BBC英语教学2017-09-05 09:35
0评论 收藏

英语(精品课)中表示“食物”的单词是“food”,而“一顿饭”是“a meal”。我们可以用哪些地道的英文说法表示“一顿大餐 a big meal”?一起学习用五种英语表达说“丰盛的饭菜”。

1. A spread 一桌丰盛的饭菜

单词“spread 涂抹;蔓延”做名词时有“一席盛宴”的含义,形象地描述了饭菜在餐桌上摆开来的场面。

例句:

You don’t have to lay on a lavish spread every time I drop by your house.

你不用在我每次去你家的时候都做那么一大桌丰盛的饭菜。

2. A slap-up meal 一顿大餐

在这里,形容词“slap-up”用来形容饭菜“高档而丰盛的”,是英式口语说法。比如,我们可以说“go for a slap-up meal 吃一顿大餐”。

例句:

My friend’s family invited me to a slap-up meal the night I arrived in his hometown.

我朋友一家人在我刚到达他家乡的那晚邀我吃了