无障碍说明

来学点可以“望文生义”的英语吧!

很认真的告诉你们,下面都是可以直译的英语(精品课)

来学点可以“望文生义”的英语吧!

1.Blood is thicker than water.

是不是好直白的“血浓于水”!英文中文真就是一样的哟~

2.Be able to do something in your sleep.

中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。

例如:I haven't done many portraits, but I could paint landscapes in my sleep.

我画的肖像画不多,但是我闭着眼也能画风景。

3. Have money to burn

土豪说“烧钱”,英文里也用了burn哦。 “钱多到拿钱烧”,这么土豪,简单易记。那“花钱如流水”用英文