腾讯教育 教育 > 出国 > 第十八届教育展 > 正文

北京外国语大学PASS留学基地:推荐信要真实

2013年03月10日14:44腾讯教育[微博]我要评论(0)
字号:T|T

[导读]腾讯出国讯 3月9日-10日,由教育部留学服务中心主办的第十八届中国国际教育巡回展在北京国农展馆举行。腾讯网作为本届教育展首席官方网络合作伙伴及独家微博互动平台,对展会进行报道。

3月10日,北京外国语大学(招生办)PASS留学 (微博) 基地代表叶明在展会现场接受了腾讯网出国频道专访。以下是专访全文:

北京外国语大学PASS留学基地:推荐信要真实

北京外国语大学PASS留学基地叶明

所属分类:教育
新功能放大观看

主持人:各位腾讯的网友大家好,这里是第十八届中国国际教育巡回展的腾讯演播室。我们现在很高兴为大家请到的是北京外国语大学PASS留学基地叶明主任,叶主任您好。英国的大学很多教授还是看好推荐信,这个推荐信也是以自己的信用向英国的教授所做的推荐。整个申请当中推荐信也是影响到申请的很大的变数。我们想知道的是有些学生还认为推荐信写信人的官衔或头衔越大会更好,您觉得这样的一种观点是否正确?还有我们的推荐信有什么更好的模板,给我们考生推荐一下?

叶明:像推荐信这一块,这是个误区,就是我一定要找一个教授,或者是一个行政职位非常高的人来做。其实在国外大学要推荐信的目的是想了解学生在之前阶段学习的状况,所以这个推荐信一定是以前你真真实实的授课老师才有效。假如这个教授在世界上很有名望,但是跟你没有任何关系,你找他写推荐信,也没有什么太大意义。当然之前的授课老师本身在国际上在学术领域具有一定的声望,这肯定会加分的。但不要盲目地说我只找有声望的,但是没有任何联系的,那就没有什么意义了。

主持人:我们的推荐信有模板吗?

叶明:其实推荐信没有模板,主要是内容,老师把这个学生的一些优点,比如说跟未来申请专业的相关性。之前这些品质跟以后学习的专业有相关性,这是最理想的。就是体现他的一些品质、个性,对于他以后的学习生活是有帮助的就OK。

主持人:2013年,我们大多数英国院校也开始了网申,同时对文书的要求也会更加严格,那么学生更关心的是我的文书应该怎么写才能立于不败之地,在众多的竞争激烈当中脱颖而出呢?

叶明:像文书这一块我们考虑到国外大学录取的状态,每天会有很多资料需要去看。文书第一点一定要短,不要太长,大概A4纸一页,大概300字到500字就OK。太长的话,录取老师一天几百份资料不可能看完,所以要短小精悍。

第二,你的语言一定要用地道的英语,如果用中国式的英语来写的话,国外的老师会觉得你的语言、学术是有问题的。

第三,你的内容一定要突出未来所学专业的相关性,就是之前我在学校做的活动获得的奖项和一些经历跟我未来要学的专业有什么关系,你要突出这方面的优势和关系之后才能为申请加分,这是我们申请的学需要注意的。

这个推荐信还是需要有专业的指导,像我们北外PASS留学基地是把文书专门作为课程来做的,在过程中老师会讲结构,怎么写语法的内容,老师会做一个修改。这样从内容上、结构上、语言上就不会有太大的问题。

主持人:每一个留学英国的学生对于他们的回忆都是不太一样的,有一些是比较开心的,有一些是比较灰暗跟有阴霾的。身在异国他乡肯定会遇到各种各样的问题和障碍,您作为留英方面的专家,能不能给即将去留学英国的学在生活、学习上一些好的建议,就是实用一些的?

叶明:像您到的情况就是出国之后整个三年或四年甚至更长时间的学习,有的学生真的很痛苦,这个原因是在出国之前没有做好准备。之前我参加过几次腾讯的访谈,也提到过关于成功留学的概念,出国留学怎么算成功?是我只拿到国外的大学录取通知书,去到国外就算成功吗,你之后在国外是怎么生活的,其实这个很关键。

像我们这边的PASS留学基地就是为了帮助出国的孩子做好准备,像我们开的几个课程模块语言、学术、文化、专业课,就是针对中国的孩子出国留学面临的几个问题,第一个语言关,出国留学不管是生活还是学习,语言是最最基础的能力。

第二个是很多家长可能忽略学术能力的培养,因为很多家长和学生感觉雅思(微博)够6分或6.5分了,或者托福够了80分就可以去学习,其实这只是一个最基础的。举个例子在中国很多文盲他是可以说的,但是让他上大学是上不了,因为他的学术能力没有达到。

而且中西方的教育的体制和模式有很大的区别,中国从小学到大学十几年都是应试教育的模式,学生是处于被动学习的状态,老师教学生去记忆,然后去参加考试。到了英国这边完全是自主学习,而且要强调学生的批判性思维的能力,你的学术演讲的能力,小组讨论的能力,包括最后写论文的格式、措词都是综合学术能力的旁培养。但是很多孩子没有做好准备,可能雅思考了6.5分,到了那边还是听不懂课,听不懂课之后不知道怎么写论文,最后也拿不到学分,还是通过不了。

再就是文化差异也会给学生带来很大的困扰,因为中西方有很大文化差异,有时候在中国人缘不错,大家混得不错。但是到了英国以后你发现你的为人处事的方式不被国外所接受,这样肯定影响到交朋友和交往,也会对国外的生活带来很大的影响。你要想在国外真正享受留学的过程,最最关键的是出国之前做好准备,就是从学术上、语言上、文化上,从各方面上都要做好充分的准备。

主持人:刚才您也提到出国前要做很充分的准备,有些学生觉得我DIY留学是不是也挺好的。但是有些同学认为这是一个非常艰辛的过程,但是同时也会比通过中介或者通过一些留学服务机构来得更让自己有收获、成长,您是否认同这样的观点,您更赞同哪种方式?

叶明:本身作为留学申请的过程来说是可以DIY,国外大学的申请流程包括要求都是在网上公开的,没有一个所谓信息个人得不到的情况。所以学生有时间、有精力、有能力去做DIY,我是推荐学生这么去做,这个过程中对于学生来说是一个历练。留学的整个过程对于学生来说每一步都是挑战,包括申请这个环节。因为这个环节首先对学生的英语有很高的要求,如果完全做DIY的你要到英国各个网站去搜索相关信息,比如我要读的专业、入学要求、申请的表格都是在英国的网站上进行的,英语要求就会要求很高。

另外怎么样在国外的全英文网站搜索信息也是一种能力。

其次在搜索过程中,整个申请流程是一个非常严谨的过程。一环扣一环,包括你之前的文书,最后申请材料的准备,对一个孩子的严谨性、准确性和逻辑性也是很大的提升。但是唯一DIY的问题,就是孩子本身的英语能力要够,第二要花费大量的时间和精力去做,这个事情毕竟还是相对比较专业的东西。所以在这种前提下,你本身个人条件不是非常成熟,我倒是建议去找一个专业的机构帮你去做相关的辅助工作,因为这些中介或者相关的预科基地是有多年的经验,有很多事情流程化的东西很清楚,不会出现某一个环节出问题的情况。另外对于每一个学校的信息比较了解,可以节省很多孩子搜索信息的时间。但是要注意一点给中介去做也好,或者给机构去做也好,千万不要把所有的事情百分之百去交给中介,一定要亲自参与。现在很多学生家长对中介的概念觉得在很大程度上是负面的概念,就是因为很多中介在其中会做假,这样我给你拿到大学录取通知书,很多资料他去编造一些东西,这些东西对孩子是有百害而无一利的,所以在中间过程中你找中介,他不让你参与任何的事情,就是完全交给我,这不是一个好事情,所以你一定要参与。我在北外PASS留学基地这边,学生是全程参与申请过程,但是我们老师会在每一个环节进行指导。比如在最开始的选校,会根据学生之前的语言水平、所学的目标专业,给他推荐一些大学。把英国一百多所大学,可能全看会需要很长时间。可能先选定五到六所学校,或者六到七所学校,再从中选。选定之后,我们老师甚至会把上英国大学网站搜信息作为一个任务去教,因为相关的事跟阅读课程也是有相关性的,这样在老师指导下去搜索相关的信息,后续所有的流程,包括签证准备阶段的文书我们老师会给他把关,他就不会出现翻译的错误,或者中间会缺什么文件、资料的情况。所以在一个专业机构的协助下,自己全程参与的申请过程对于现在这种社会孩子的实际情况,将来是一个比较合适的选择。

主持人:其实把自己的留学准备完全交给留学服务中心,包括完全交给自己都会有一定的风险,所以还是将二者很好地结合才能让自己的留学准备之路更加顺畅,也为自己的留学以后之路打下很好的基础。

谢谢您参与我们的访谈,谢谢!

相关专题:

第十八届中国国际教育巡回展
订阅

推荐微博:

换一换
注册微博
[责任编辑:adopezhang]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对教育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

教育品牌

推广信息