导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英语播报 > 正文

   

Man Utd Stand Renamed
http://edu.QQ.com  2011年11月10日15:53   BBC英伦网   我要评论(0) 

Manchester United have renamed 重新命名 the North Stand 看台 at Old Trafford the Sir Alex Ferguson Stand in recognition of 以示表彰 his 25 years as manager of the club.

Sir Alex Ferguson

Sir Alex Ferguson is presented with a photo to commemerate his 25th year as manager

Ferguson was given a guard of honour 仪仗队 by his own players and visitors Sunderland as he made his way 走向 on to the pitch for Saturday's Premier League game.

The club also announced that a statue 雕像 of the Scot 苏格兰人 would go outside the stand before the start of next season.

Ferguson, 69, succeeded 接任 Ron Atkinson as United manager on 6 November 1986.

I felt really honoured and emotional when I saw my name on that stand. I must say thank you to the club for that. My assistant didn't tell me - so he's sacked!

Sir Alex Ferguson, Manchester United Manager

Chief executive David Gill announced that the stand was to be named in Ferguson's honour 以弗格森的名义 on the pitch before the match against Sunderland, which United won 1-0 thanks to an own goal 乌龙球 from their former defender Wes Brown.

Following a standing ovation 长时间起立鼓掌 from the crowd, the manager declared his pride at working for "the best club in the world".

After the match Ferguson said he was honoured to have had the stand named after 根据某人的名字而命名 him. "It was a surprise for me today, I didn't expect that. I felt really honoured and emotional when I saw my name on that stand. I must say thank you to the club for that. My assistant didn't tell me - so he's sacked!"

I'll never forget Barcelona. Never.

Sir Alex Ferguson, Manchester United Manager

Ferguson joked that he would sack 开除 his assistant because he didn't tell him that such an honour was being planned.

When asked for the most memorable 难忘的 moment of his 25 years in charge 掌权, Ferguson said: "I'll never forget Barcelona. Never." He was talking about the night when Manchester United won the 1999 Champions League final against Bayern Munich with two injury-time 伤停补时阶段 goals. The game was played at Barcelona's stadium, Camp Nou.

现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
网友意见留言板