导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英语播报 > 正文

   

Ban for Arsenal Manager 温格被禁赛两场
http://edu.QQ.com  2011年08月24日15:04   BBC英伦网   我要评论(0) 

Arsenal's manager, Arsene Wenger, has been given a two-match ban 禁赛两场 by the governing body of European football, Uefa.

Ban for Arsenal Manager 温格被禁赛两场

Watching only - a change for Wenger?

It was after he was found guilty of breaching the terms 违规指挥 of a previous Champions League sanction 被禁止在教练席上指挥(只能观战).

The north London club has also been fined 10,000 euros for improper conduct 行为不当.

Wenger was handed the ban after he was found guilty of contacting the bench通过助理教练的手机联络)进行遥控指挥 while serving a touchline ban 禁止进入边线区域 during the first leg 第一站 of Arsenal's tie 平局 against Udinese on Tuesday, 16 August.

The Uefa control and disciplinary body has suspended manager Arsene Wenger for not abiding by the decision of the control and disciplinary body.

A statement issue by Uefa

Arsenal say they will appeal 上诉 against the decision.

His ban will kick in 生效 immediately, with Wenger sitting in the stands 看台 on Wednesday during the second leg of the Gunners' group stage 小组赛阶段 play-off match against the Italian side.

A Uefa statement said: "The Uefa control and disciplinary body has suspended manager Arsene Wenger for not abiding by the decision of the control and disciplinary body."

I'm quite surprised that they need an inquiry because they gave us the rules and we observed strictly what they told us.

Arsene Wenger

The Gunners' 枪手,阿森纳的绰号 boss didn't think he'd done anything wrong because the club had told him he could pass messages to the team's assistant via a coach during the first leg. He was then told at half-time that this was not allowed.

Wenger said he felt frustrated because the club had asked Uefa before the match for clarification 澄清 of the rules, which he says and he had stuck to 遵从.

"That's why I'm quite surprised they need an inquiry because they gave us the rules and we observed strictly what they told us," Wenger said on Friday.

Uefa said regulations meant the manager "may follow the game from the stands only".

现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
网友意见留言板