导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英语播报 > 正文

   

Man City Player Hauled off for Showboating
http://edu.QQ.com  2011年07月27日16:16   BBC英伦网   我要评论(0) 
Manchester City's Mario Balotelli (in blue) takes a penalty in their match against LA Galaxy

Mario Balotelli tried a trick shot, but it went wrong

Manchester City's Mario Balotelli was taken off in the first half of a pre-season friendly 季前友谊赛 at LA Galaxy for not taking the game seriously.

The 20-year-old Italian striker was through on goal 进球机会就在前方 but, instead of shooting, decided to try a trick shot by backheeling 用脚后跟踢球 it into the goal. The only problem was… he missed.

"I hope this is a lesson for him. If you are serious, you can play 90 minutes. If not, you can come and sit by me on the bench," said City boss Roberto Mancini.

Mario is young. I want to help him and that is the end of it.

Roberto Mancini

City won a third game of their pre-season tour of the United States, shading it 微小的胜利 7-6 on penalties after it had finished 1-1.

But the match was overshadowed 使…黯然失色的 by Balotelli's showboating 卖弄炫耀, which prompted jeers 嘘声 from the crowd.

Mancini argued with Balotelli as the forward left the pitch. Prior to his removal, the young striker had scored a penalty. But it wasn’t enough to keep him out of the manager’s bad books 不惹经理厌烦。

Balotelli threw his water bottle onto the floor after eventually taking his place in the dug-out 教练和替补队员席 and did not appear to watch the second half.

"Mario is young, I want to help him and that is the end of it. To take him off after 30 minutes is enough punishment. It won't have been easy for him but it has to be a lesson," added Mancini.

I hope this is a lesson for him. If you are serious, you can play 90 minutes.

Roberto Mancini

It’s not the first time the player has been in trouble. Balotelli inflamed 使动怒 several Manchester United players after he taunted the crowd 嘲弄挑逗群众 following City's FA Cup semi-final win last April.

And he was also involved in a prank 恶作剧 where he threw a dart 标枪 at a City youth team player last March.

现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
网友意见留言板