导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英语播报 > 正文

   

Lehmann Back in Goal 莱曼再次出山功不可没
http://edu.QQ.com  2011年04月14日10:54   BBC英伦网   我要评论(0) 
Jens Lehmann playing for Arsenal

Jens Lehmann helped Arsenal to a 3-1 win over Blackpool

Arsenal manager Arsene Wenger praised goalkeeper Jens Lehmann after handing a surprise start to the 41-year-old in the club's 3-1 Premier League win over Blackpool.

Lehmann helped the Gunners maintain their title bid 保持夺冠势头 after he was called upon to deputise for Manuel Almunia, who was injured in the warm-up.

"Jens is a competitor," stated Wenger, who had not expected to play Lehmann since re-signing the German in March.

"He brings determination, which you need in the final sprint 最后冲刺。"

Veteran Lehmann, who was coaxed out of retirement 退休中被巧言召回 by Wenger to provide emergency cover, initially had little to do on Sunday as Arsenal eased ahead 稳步挺进 through goals from Abou Diaby and Emmanuel Eboue.

He brings determination, which you need in the final sprint.

Arsene Wenger, Arsenal manager

Speaking to BBC Sport, Lehmann said he was "quite surprised" to get the chance to play, as he "didn't really expect" to take part in the Blackpool clash.

"I couldn't really think about it, and couldn't afford to be nervous and I just played," he reflected on his unexpected appearance.

He was clearly pleased to lace up his boots 打紧鞋带(随时待命) and take his place between the posts again.

"I loved playing football and when you finish it's a little bit boring because you don't have this adrenaline any more, but that's what came back to me. I'm quite happy about it," he said.

I couldn't really think about it, and couldn't afford to be nervous and I just played.

Jens Lehmann

"If that's my last game ever, I'm happy because we won. Let's see... [what happens]."

Victory took Arsenal to within seven points of Manchester United at the top of the table. The Gunners could further narrow the gap 缩小比分 to a single point if they win their game in hand against Liverpool and beat the Red Devils, when the sides meet at the Emirates Stadium on 1 May.

现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
网友意见留言板