腾讯教育 腾讯教育 > 正文

看老外是如何在酒吧和mm搭讪的

2010年06月08日18:14可可英语我要评论(0)
字号:T|T

经典搭讪对白:

第一回合:

男:Did you know there is a mistake in the English alphabet? (你知道英文字母表有一个非常严重的错误是什么吗?)

女:Em, no. I didn’t.(厄,不知道。)

男: Yeah! They should have put U and I together! (耶!那就是,他们应该把你(U)

和我(I)放在一起!)

女: …(无语。。。)

第二回合:

男:Do you believe in love at first sight? 你相信一见钟情吗

女:No. 不相信。

男:Then maybe I should walk in again then! 那我应该再走进来一次!

女:Or just walk out. 或者直接离开也行。。。

第三回合:

男: Are we er…are we near the airport? 我们是在飞机场附近吗?

女: No. 不是

男: Then maybe that was my heart taking off. 那应该是我的心被你偷走了。。。

女: (sighs and shakes head)(摇头&叹气)

第四回合:

男: Is it hot in here? 这儿怎么这么热

女: No. 没有啊

男: Then it must be you. 那一定是你太火辣了!(其实用hot夸女孩是很高的褒奖哦1)

女: I don’t think so. 我可不这么认为

第五回合:

男: There er…seems to be some problem with my mobile phone. 我的手机好像出了点问题。。

女: What? 怎么了

Man: Yeah, (it) doesn’t have your number in it! 它里面竟然没有你的手机号!

女:…抓狂ing

【词汇讲解】

chat someone up 搭讪 (phrasal verb)

(UK, informal) to talk to someone in a way which shows you are attracted to the person.

love at first sight 一见钟情(expression)

falling in love when seeing a person for the first time.

Date约会 (n.)

a social meeting between two people or a sweet fruit of the date palm. In the conversation, the man is playing with the word 'date' which can mean a fruit or a social meeting.

[责任编辑:judycai]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对教育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

教育品牌

推广信息