导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英国问答 > 正文

   

Lucky Numbers 幸运数字
http://edu.QQ.com  2010年04月27日11:48   BBC英伦网   我要评论(0) 

Hello there, this is Wendy from Shantou, Guangdong Province. Today my question is about superstition based on numbers. It seems that certain numbers are far more (than) counting tools, but also bearing mystical power. Like the number four in China. Many people avoid using this number as it sounds like death in Chinese. So it is widely considered as an inauspicious number. I wonder whether English people also have number superstition, and what numbers are regarded as lucky or unlucky in Britain and why. Thank you.

Wendy, Shantou

As our listener Wendy points out, some numbers are more than just counting tools.

Some are lucky or unlucky, or to use the words she says: auspicious and inauspicious.

In the programme Finn and Jean start by talking about the number 13, which is famously unlucky in Britain and the Western world.

But they soon agree that there are more superstitions about numbers in Chinese than English.

So this week Finn asks a question about Chinese culture:

我知道在中文里有一些数字是代表了一些吉利还有不吉利的含意,可是我本人对这方面其实并不是特别的了解。所以请问一下你能不能帮我介绍这些吉利还有不吉利数字还有他们的根源所在?

Finn, London

The number 13

Why are some numbers lucky or unlucky?

Listen to the programme to find out what Finn learns, and also learn how to talk about Chinese number superstitions.

Do you have a question about Britain? 你有没有对英国的疑问?

Then email us at chinaelt@bbc.co.uk

欢迎你把问题通过电子邮件发给我们:chinaelt@bbc.co.uk

现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
网友意见留言板