导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻视频图片评论
财经股票港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA彩票中超
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性结婚育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
博客微博论坛
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 趣味短语 > 正文

   

英语热词:本土电影 homegrown film
http://edu.QQ.com  2010年01月22日10:13   英语点津 陈丹妮  我要评论(0) 

19日,北京院线方面透露,2D版《阿凡达》将在本周末停映。据说一部分原因是由于讲述中国古代哲学家孔子生平的史诗电影《孔子》将于周四公映,此举是为了保护本土电影不受这部热门大片的冲击。

请看外电的报道:

Chinese authorities have ordered the 2D version of "Avatar" pulled from screens across the country, reportedly, part of the reason is to reduce competition for China's homegrown films.

中国已经下令在全国停映2D版《阿凡达》,据说部分原因是为了帮助本土电影减少竞争压力。

在上面的报道中,homegrown film就是“本土电影”,也就是国产电影。Homegrown指“本地或本国出产的”,例如:homegrown tomatoes(本地产的西红柿)。另外,homegrown还可以指“有本地特色的,土生土长的”,例如:homegrown literature(乡土文学)。

现在许多国家都注重发展native culture(本土文化),各地方也大力发展local economy(本土经济),建立homegrown company(本土公司),我国去年为了对抗甲流,还自行研制了homegrown vaccine(本土疫苗)。


美国高中的圣诞狂欢

美国各大学校花啦啦队

揭秘12星座女人最适合的发型

PS大神又有新作,画风清奇

希望与其他英语爱好者进行交流?点击进入外语论坛>>>

浏览更多外语新闻返回腾讯教育频道

[责任编辑:judycai]

手机看新闻】【考试订阅】【校园订阅】【外语订阅】【教育论坛  】【发表评论(0)
现在有0人对本文发表评论
欢迎登录

申请加精
分类信息
频道精彩内容推荐
企业服务
招商信息

腾讯首页 WWWQQCOM
暂无更新,休息一会儿

今日运势:

本日可多参与公众事务,将自己的意见与兴趣结合,提供同好们做参考,让欢乐的气氛添加一些趣味性...[详细]

热点信息

网友意见留言板