80后英语课本设计幕后防早恋减少男女生对话_轻松阅读_教育

80后英语课本设计幕后防早恋减少男女生对话

http://edu.QQ.com　 2009年04月28日09:28 　北京晨报　　我要评论(0)　

美国“常春藤”新贵

美国校园最受欢迎电影

苏珊大妈参加NBC节目

奥巴马登长城当好汉

时尚口语、最具亲和力英语频道留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看！了解更多海外生活，来出国论坛聊聊！>>>

当年的英文教材

书中人物变迁成家生子昔日学生不满姻缘安排

“80后”热捧英语(论坛)课本恋情

“Li Lei和Han Meimei没在一起啊？”最近，一些“80后”们发现，曾是他们初中英语教材中两个主要人物的“Li Lei”和“Han Meimei”被一套新的英语教材沿用。但令人惊讶的是，新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友，而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。

这一情节令不少80后颇感意外和遗憾，因为按照他们的设想，“他们本应该是一对儿。”

Han Meimei当妈了

Li Lei和Han Meimei是1990-2000年人教版的中学英语教材里的两个主角。在这套以家庭生活为情景模式的课本里，英国的Green家庭、加拿大的Read家庭与美国的King、Smith四个家庭与Li Lei、Han Meimei等几个十一二岁的中国孩子一起，在书中展开了生活。在书里，Li Lei是一名中国男孩，虎头虎脑，看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩，留齐耳短发，严肃保守的同时又乖巧懂事，给人的感觉是个“小干部”。

如今快二十年过去了，在人教社即将推出的一套新英语教材《派斯英语》中，即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影，而他们也一同成长起来，Han Meimei还嫁给了一个新人物Han Gang，并育有两个孩子

该教材的官网样书插图中，已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发，在厨房里和孩子们一起用早餐，忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道:“和Han Meimei一样，我现在也有小宝宝了！”

书中人物关系引猜想

如今的80后们多已成为上班族，有些已为人父母，再在新教材上见到Li Lei、Han Meimei等虚拟人物，引发了他们对于这些亲切如“初中同学”的人物的回味。

“这么多年过去了，Li Lei和Han Meimei之间到底发生了什么？”很多80后通过对当年课本里两人的对话和细节展开联想，“Jim、Li Lei、Lucy和Han Meimei曾有一段感情纠葛！Li Lei和Han Meimei是一对儿，Jim和Lucy分别暗恋Han Meimei和Li Lei。”当得知新教材中Han Meimei已经结婚，而新郎不是Li Lei时，许多80后表示不能接受，“她的孩子一个叫Han Keke, 一个叫Han Xixi，翻译过来就是——可可，惜惜，分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”

为防早恋没让两人多交往

对于教材中的两人是否曾有一段恋情，此前曾有媒体报道，人民教育出版社负责编写该教材的中方编辑刘道义在听说后，曾忍不住哈哈大笑，并回应说，两个人从头到尾就没说过几句话，因当年怕孩子早恋，刻意不让“LH”有太多交往。而插图作者王惟震在接受采访时表示:“当时画的时候就得小心，不能给孩子传授任何不良的东西。”

记者还试图就该教材人物设计上的连续性问题询问该出版社。但一名工作人员表示，目前只能针对教材中的具体问题进行回答，其他问题不能接受采访。

“80后”猜测两人关系证据

借尺子事件:在“Can I borrow your ruler?”的对话中，Han Meimei问Li Lei借尺子。然后Jim坐在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒、羡慕的目光。他旁边Lucy低着头，好似不愿意看到这一幕。

而另一次大家去学农去摘苹果，Han Meimei爬在梯子上，Jim就很紧张地在下面喊“Be careful！”。

[责任编辑:judycai]

希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语Qbar>>>