总是忍不住偷看情侣的短信？你并不是个特例。澳大利亚的一项调查显示，三分之一的手机用户偷看过情侣的短信，而结果往往是痛心不已。

这项为澳大利亚Virgin移动通信公司所做的在线调查显示，女性比男性更爱偷窥情侣的手机短信。

此外，调查显示，73%的“查岗者”事后后悔自己不该那么做，而10%的人则因此与对方分手。

Virgin移动通信公司的阿姆伯•莫里斯在一份声明中说：“当今社会的人们可谓‘机不离手’，想想你冲个凉的工夫，可能就有人在查你的岗，真是有点不可思议。”

澳大利亚一家市场调查公司于七月份对500多名18岁至29岁的手机用户开展了此项调查。

调查发现，60%的人在对方洗澡时查看他（她）的短信，略多于41%的人则当着对方的面这么做。

近45%的受访者称，他们在伴侣的手机上发现了调情或色情短信。

Virgin移动通信公司援引两性关系专家萨曼塔•布勒特的话说：“当今社会的通讯方式多种多样，所以想要追踪对方身在何处，何时、与何人聊过天的确有些困难。”

“调情并不新鲜，但现在这么做会在你的手机上留下蛛丝马迹，而这则把你的另一半变成了一个时刻警惕的短信监督狂。”

布勒特建议避免这种偷看对方短信的行为。她说：“如果你怀疑对方有什么问题，直接跟他（她）谈谈。偷看短信会变成一种恶性循环，而这是很容易避免的。”

Vocabulary:

on the sly: in a way intended to escape notice（秘密地）

snoop:窥视；探听

[责任编辑:judycai]

美国高中的圣诞狂欢 美国各大学校花啦啦队 费德勒获大满贯冠军 中国人挺进大满贯决赛

希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语论坛>>>

相关新闻

·双语阅读：菲尔普斯蓄须“溜进”北京 (2008-08-07 09:00:55) ·双语阅读：年轻男士新形象——成熟有责任心 (2008-07-28 10:53:36) ·双语阅读：研究表明MBA女性更可能当全职妈妈 (2008-07-16 13:51:09) ·双语阅读：伦敦“火辣宝莱坞”挑战辣味极限 (2008-07-14 11:00:53) ·双语阅读：缓解堵车有高招 交警轮滑指挥交通 (2008-07-09 10:03:22)

分类信息

企业服务

招商信息

青春·校园

最浪漫的泰国水灯节	美女老外1913蒙古之旅
惹人怜爱的温婉女生	冬日最美丽的高中女生

腾讯博客　　娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

李宇春极限写真

过年期间需要坚守岗位的六种职业
王旭明：温总理才是真正的教育家
任志强：有居住权不等于拥有财富
郎咸平：奥巴马为什么要对华强硬

翁虹母女庆新春

国际板成为纸老虎 北京最潮老夫妻
80后买房的真实记录 爱戴风情写真
警车为农民工开道 冬季如何秀美腿
赵蕊蕊：遇到“海地烈士”的孩子

曹颖迷倒谢娜

郑渊洁:意大利人每年吃掉21万匹马
车永莉白衣胜雪 漫画：都市打拼记
美国啦啦队的潜规则 爆笑春联大全
情人拿录像逼我离婚 春节出行吉时

名人博客：星博客 小沈阳 何雯娜 陈鲁豫 翁虹 刘墉 张湘祥 牛刀 莫万丹 任志强 闾丘露薇

热点信息

求学关注

2010考研招生简章
09中国大学排行榜

高考| 2010高校自主招生简章
考研| 2010年考研真题及解析
公考| 2010年国考分数线划定
自考| 高考落榜生自考路解析
会计| 解读09年注会考试改革
司法| 点评08年国家司考试题
成考| 2008年各地成考分数线
外语| 国人英语学习60年变迁
海外| 大学里我融入韩国生活
留学| 经济危机下的留学机遇