专家支招：商务日语考试将成为日语考试主流_多语种_教育

专家支招：商务日语考试将成为日语考试主流

http://edu.QQ.com　 2008年06月05日15:23 　城市快报　　评论0条　

美国“常春藤”新贵

美国校园最受欢迎电影

苏珊大妈参加NBC节目

奥巴马登长城当好汉

时尚口语、最具亲和力英语频道留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看！了解更多海外生活，来出国论坛聊聊！>>>

今年，日本贸易振兴机构公布的最新市场调查结果显示，去年日本金融保险业对华投资达10亿美元，同比增长299.3％，是对华投资产业投资量最大的项目。诸如瑞穗银行、三菱东京日联银行等日本金融巨头也纷纷登陆中国。同时，不动产业、服务业、通信业也都有明显增长，增幅在60％以上，同时原本占据主要投资额的制造业首次出现下降，电器及机械业降幅达到了30％左右。

业内人士分析，以上数字说明以日本服务业为代表的对华第四次投资浪潮已经开始形成。随着中国的产业政策从“中国制造”向“中国创造”转变，日本制造业的对华投资开始下降。与之相对应的是对中国日语人才的需求渐渐从“工作沟通型”向“商务应用型”转变。

对此，天津翻译学院日语专家认为，以“新编日语”为代表的“日语国际等级考试”正面临着以“商务日语考试BJT”为代表的商务应用型考试的严峻挑战。未来10年内，日语人才的最大需求将集中在来华投资的日本贸易、金融、保险等企业中。

为应对这种新的变化，去年年底，教育部考试中心与日本贸易振兴机构签署协议，承接了商务日语考试（BJT）并负责在中国境内的实施。中国境内首次商务日语考试安排在今年6月22日，本市作为中国境内首批七个开考城市之一，设立了该项考试的一个考点。

与JLPT（日语国际等级考试）不同的是，BJT考试的试卷本身不分级别，不同水平的学员参加考试，使用同一张试卷，最后根据分数确定学员的等级水平；其考试目标定位于就业市场，其考核目的在于让大家全面了解和掌握商务日语的基本常识以及商务往来中的基本礼仪和规范，并全面考查应试者在商务环境下日语的听、说、读、写四大能力。

众所周知，天津开发区外资企业众多。由于地域特点，日资企业更为集中，日语人才需求导向明显，使求职者趋之若鹜；而要在竞争激烈的职场中站稳脚跟更需要不断地自我增值——鉴于商务日语考试的实用性，获得BJT高等级证书，实为最有效的途径之一，能为个人的职业生涯添上浓墨重彩的一笔！

为满足应考BJT学员的培训需求，翻译学院作为天津最具规模的日语培训基地，首创商务日语考前培训课程（业余），特别安排有16年日本学习、工作经验的大阪外国语大学李博士——BJT考试J1+级别（最高级）获得者现身说法，为你详细介绍商务日语考试的特点及应考技巧，助你考试成功通过！

区别于日语等级考试，BJT培训课程涉及：日语环境下的国际贸易、市场营销、谈判技巧及合同、客户服务、商务礼仪等内容；将通过听力描述、听力表达力、听力阅读、阅读表达力等多方面的系统训练，并采用独家自编教材帮助学员全面提升日语的实际运用能力，以达到商务环境下的自由表达和全面沟通的目的。

本培训班将于今年6月22日开课，为今年11月23日的BJT考试进行考前准备，凡第一期报名学员学费均特价优惠仅1200元/人！（胡春艳）

[责任编辑:judycai]

希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语Qbar>>>