|
免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看！ 了解更多海外生活，来出国论坛聊聊！>>>
清晨温柔唤醒我的女人，笑容能扫尽阴霾的女人，跌倒的时候会扶起我的女人，父亲终生迷恋的女人——妈妈，我生命中的女人，永远是我心之所系，永远是我的守护天使……
The Woman In My Life
Billy Gilman
准备就绪
The woman in my life wakes me up in the morning with a gentle touch
She kisses me and whispers: Darling, This day was made for us
The woman in my life has a way of smiling that can turn a grey sky blue
It's just like her, without trying to make the whole world new
And shes there when I need her. My guardian angel
In the dark I can see her here by my side
The woman in my life catches me when I'm falling
And holds me like a baby when I'm hurt
No matter how high I climb she guides me safely back to earth
And she's there when I need her. My guardian angel
In the dark I can see her here by my side
The woman in my life says I'm the one she prayed for
And all she's ever gonna need
But she's the one my heart was made for
And that the way it's always gonna be
Now I understand just why my dad is crazy about the woman in my life
参考译文（来自互联网）
我生命中的这位女性，总是在清晨唤醒我，用她轻柔的抚触
亲吻我，低声呼唤：“宝贝，这一天是为我们而造
我生命中的这位女性，有着神奇的笑容，能扫尽阴霾让天空变蓝
彷佛不费吹灰之力，让世界焕然一新
当我需要她时，她就在身边，做我的守护天使
黑暗中，我能看见她陪伴着我
我生命中的这位女性，总能在我堕落时将我接住
当我受伤时视我如婴孩般的拥抱
无论我爬得多高，都能引导我平安落地
当我需要她时，她就在身边，做我的守护天使
黑暗中，我能看见她陪伴着我
我生命中的这位女性，说我是她梦寐以求，是她所要的一切
但她也是我心所向往的人，不论过去现在和未来
如今我才了解，为何父亲会如此迷恋我生命中的这位女性
[责任编辑:judycai]
希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语Qbar>>>
  |
频道精彩内容推荐
新闻·焦点
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
