文言文阅读部分有哪些考点？
陈天敏：虽然比较多。但是大纲里面也写的比较清楚。文言实词，文言虚词，文言句式句式一般不会直接考你。它整个融合在其他的题里面。关键是实词和虚词，关键的实词难度在什么地方？这个词古代和今天有了，古代的意思和现代的意思有很大的差距。我们的同学因为文言文的文本读的比较少。课内有几篇，结果就是对一些词语不能很好的把握，看到一个词以后，很快想到现代汉语的意思。考点往往就在这些地方。这是从基础知识来说。
文言的难题都在后面。一个是对内容的理解。把握文本。其实文言文读懂了，这个基本解决了。
从高考来说，文言文的难度不大，其难度低于课内的文言文。比较标准像史记里面的鸿门宴。史记里面像屈原列传是比较难的，也是课本里面的。鸿门宴这样的文本基本是高考考试难度相当的文本。
还有一个，文言文难的是什么？是文言文的翻译。这个题可能会比较难。现在同学都知道，拿出一个文言句子翻译，学生都知道按照点翻译，讲究对照，讲究准确，每个字都有交代。我看一些同学的翻译不像现代汉语。文言文本身句法与现代不一样。完全按照文言的句法翻译出来，可能不给分，因为不像现代汉语。你翻译了半天现代人看不懂，这也不行，所以文言翻译的要点是两个。
我们讲外文翻译，一个是准确，信达雅。信是准确，达是通顺，雅是翻译的漂亮。作为考试来说，第三点不需要。翻的漂亮也好，我们只要你准确通顺就可以了。这两点要求，说起来容易。做起来就不容易了。
上次一个学生问我，我理解这个话，每一个字翻译了，最后一分也没有给。我说你翻译出来，不像中国话，像日本人说的颠三倒四的语言。
在翻译的基础上，融会贯通以后用现代汉语说出来。一些是不会说，每一个字也翻译了，但是不通顺。
频道精彩内容推荐新闻·焦点
高考| 2008，我们的高考故事
考研| 名校周边备研生存手册
公务员| 公考四申论热点话题
自考|
自考网上报名重要提示
会计| 会计职称考试时间确定
司法| 司考11日起在线预报名
成考| 成人高教将停招脱产生
外语| 用"精听"提高英语听力
求职|
"80后"求职者依赖性强
留学| 海外专升硕途径大盘点
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
