腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete
腾讯奥运快报进入奥运首页>>
详细>>
金牌榜 赛程表 互动直播 滚动新闻
滚动 | 赛程 | 数据 | 视频直播 点播 | 图文直播 | 中国人的奥运日记
  

罗伯斯夺冠后霸气表情
张怡宁王楠进决赛 中国提前包揽金银牌
·今日看点:中国女曲冲金创历史 梦八队死磕阿根廷
·姚明詹姆斯当众斗绝技(图) 奥运男足十大遗憾巨星
·萨马兰奇:中国再办奥运至少20年后 上海最有希望
即时比分:
·[视频]菲尔普斯PK博尔特 女子10米台十大性感美女
·[访谈]冠军吴静钰首家做客腾讯 专访全能王杨威
·[博客]刘翔广告神秘消失? [评论]郎平,让体育伟大

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 双语阅读 > 正文

 

双语:“电子菜单”进餐馆 节约成本刺激消费
http://edu.QQ.com  2008年03月19日11:02   英语点津   评论0 
第 1 2

凌晨4点的哈佛图书馆

会这些词就是日本文豪

奥运火炬北京传递

李连杰携爱女走红毯

时尚口语、最具亲和力英语频道   留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看! 了解更多海外生活,来出国论坛聊聊!>>>

Restaurants try e-menus

A couple order their food on the "e-menu" touch-screen

Restaurants in Europe, the United States and Japan are testing technology to let diners order their food direct from a screen at their table instead of depending on a fellow human being to note their choice -- sometimes grumpily or erroneously.

Besides cutting costs, companies that sell the "e-menu" argue the bytes-for-bites approach has a novelty value that can lure younger customers, and boost revenues as tantalizing photographs of succulent steaks and gooey desserts tempt diners to order more.

In Israel, privately owned start-up Conceptic has already installed e-Menu technology in sushi bars, pubs and family restaurants. The system is based on touch-screens already used in self-service canteens or for ticketing in airports and cinemas.

"It's about impulse-buying," said Adi Chitayat, Conceptic's chief executive. "If a person starts looking at pictures of chocolate cake, the chances are he'll order it."

The firm has also supplied its systems to restaurants in France, South Africa and Belgium.

Frame, a trendy sushi restaurant in Tel Aviv which has installed the system, said sales on tables with the e-Menu have increased by about 11 percent. Customers often call ahead to reserve spots equipped with the screens, manager Natalie Edry told reporters.

At one of the e-Menu tables, information technology worker Gil Uriel and his young family were enthusiastic as they checked out pictures of the dishes on offer and squabbled over desserts.

"It's more visual," said Uriel. "We can still choose, we can still argue -- but it's much easier when you can all see it."

奥运英语 | 职场英语 | 面试英语 | 时尚口语 | 水平测试
办公室白领必备英语学习独门秘诀 揭秘:斗智外企HR的英语绝招
每日维E,今夏让你变身英语达人! 每天五分钟,做有魅力的女强人
寥寥数招,教你和老外侃侃而谈! 人生冠军只有一个 你潜力有几分
Office 粉领的“英”式下午茶 精彩阅读:无痛学英语五大Tips

希望与其他英语爱好者进行交流?点击进入外语论坛>>>

浏览更多外语新闻返回腾讯教育频道
手机看新闻】 【考试订阅】 【校园订阅】 【外语订阅   】【发表评论(0)
频道精彩内容推荐
腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

周迅邓超狠狠爱
周迅邓超狠狠爱
伏明霞产后走形
伏明霞产后走形

冠军何雯娜:从没觉得自己是美女
体操明星程菲酷似黎明老婆乐基儿
老外眼中最牛中国话竟是这两个字
最牛父亲:我把双胞胎送入牛津剑桥
沈冰教女人"找个有钱男,就嫁了吧"
郭晶晶卧室亲密照 受人欢迎的定律
男人怕女人知道的事 目睹刘翔退场

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有