英文歌曲赏析：必须拥有你 Gotta Have You

http://edu.QQ.com　 2008年03月10日17:28 　 腾讯教育　　 评论0条　

美国“常春藤”新贵 美国校园最受欢迎电影 苏珊大妈参加NBC节目 奥巴马登长城当好汉

时尚口语、最具亲和力英语频道   留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看！ 了解更多海外生活，来出国论坛聊聊！>>>

	准备就绪

歌手简介：

Weepies，一只由Deb Talan和Steve Tannen组成的流行民谣二重奏。 两人初次相遇是在Tannen的波士顿音乐会上。在此之前，两人都已各自发表过自己的作品（Deb Talan发行过3张，Steve Tannen发行过2张）。 二人相互钦佩，很快就一起开始了创作歌曲，并且Weepies很快诞生了。这支《Gotta Have You》出自他们mar 7,2006发行的专辑《Say I Am You》。 简单的旋律，舒缓的女声，细腻的吉他伴奏。当一切交融在一起的时候就是美妙，清新而自然。

歌词大意：

Gray, quiet and tired and mean

苍白，安静和疲倦，尝试着浅忆不快的往事

Picking at a worried seam

I try to make you mad at me over the phone

通过电话，我想让你为我疯狂

Red eyes and fire and signs

面红耳赤，激情似火，

I'm taken by a nursery rhyme

我被儿时的歌谣带走

I want to make a ray of sunshine and never leave home

我想乘上阳光回来，再也不离开

No amount of coffee

再多的咖啡

No amount of crying

再多的尖叫

No amount of whiskey

再多的威士忌

No amount of wine

再多的美酒

No, nothing else will do

再多的 再多的一切也不能替代

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

必须拥有你

The road gets cold

长路慢慢变冷

There''s no spring in the middle this year

今天里的六月感觉不到春天的气息

I'm the new chicken clucking open hearts and ears

我就像那只敞开心扉咕咕轻啼的小鸡

Oh, such a prima donna

哦 这样的首席女角

Sorry for myself

为我自己难过

But green, it is also summer

但是绿色，这也是夏天

And I won''t be warm till I''m lying in your arms

我不会觉得一丝温暖，除非躺在你的臂弯

No amount of coffee

再多的咖啡

No amount of crying

再多的尖叫

No amount of whiskey

再多的威士忌

No amount of wine

再多的美酒

No, nothing else will do

再多的 再多的一切也不能替代

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

必须拥有你

I see it all through a telescope:

我穿越时空看到这一切

Guitar, suitcase, and a warm coat

吉他 衣箱还有温暖的外套

Lying in the back of the blue boat，Humming a tune

躺在蓝色的小船上，轻轻的哼唱

No amount of coffee

再多的咖啡

No amount of crying

再多的尖叫

No amount of whiskey

再多的威士忌

No wine

再多的美酒

No, nothing else will do

再多的 再多的一切也不能替代

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

必须拥有你

No amount of coffee

再多的咖啡

No amount of crying

再多的尖叫

No amount of whiskey

再多的威士忌

No amount of wine

再多的美酒

No, nothing else will do

再多的 再多的一切也不能替代

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

必须拥有你

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

我必须拥有你

I've gotta have you

我必须拥有你

[责任编辑:judycai]

希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语Qbar>>>

【手机看新闻】【考试订阅】【校园订阅】【外语订阅】【教育论坛】 【大 中 小】【发表评论(0)】

分类信息

频道精彩内容推荐

企业服务

招商信息

青春·校园

美女嫁到日本悲惨经历	盘点清末几位漂亮格格
体育大学校花身材超好	蚁族：80后的残酷人生

腾讯博客　　娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

霍思燕韩国情缘

奥巴马女郎：我没想要一脱成名！
赵丽华:从恐怖屠杀的菲律宾逃回家
企业员工"饭补"交个税,官员交不交
美国的抢购潮 女企业家因拆迁自焚

车祸戏都这么拍

"海藻"染金发 曾黎：我是唐朝美女
《蜗居》要的不是封杀而是"分级"
李厚霖：爱心献给158位身残的孤儿
故宫有多少宫 慈禧武则天最大不同

翁虹：有俩孩子

男人并不认为多爱一个女人有啥错
曝光国内排得上名号的“富二代”
谁能整治网购信用 《2012》的细节
啥面相的男人花心 刘德华何时有子

名人博客：曾子墨 小沈阳 何雯娜 陈鲁豫 翁虹 刘墉 张湘祥 牛刀 莫万丹 任志强 闾丘露薇

热点信息

求学关注

2010考研招生简章
09中国大学排行榜

高考| 2010高校自主招生简章
考研| 全国考研学科权威排名
公考| 146万余人报国家公考
自考| 高考落榜生自考路解析
会计| 解读09年注会考试改革
司法| 点评08年国家司考试题
成考| 2008年各地成考分数线
外语| 国人英语学习60年变迁
海外| 大学里我融入韩国生活
留学| 经济危机下的留学机遇