腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 视听说 > 正文

 

英文名曲赏析:蝴蝶吻 Butterfly kisses
http://edu.QQ.com  2008年03月10日11:12   英语点津   评论0 
第 1 2

运转了百年的纽约地铁

外媒上的地震灾区图片

《赤壁》香港宣传大幕

2008欧洲杯西班牙全胜

时尚口语、最具亲和力英语频道   留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看! 了解更多海外生活,来出国论坛聊聊!>>>

准备就绪
移动滑块控制影片进度
播放/暂停 停止 全屏 静音开关
移动滑块控制音量大小

英文歌词:

Butterfly Kisses by Bob Carlisle

There're two things I know for sure.

She was sent here from heaven, and she is daddy's little girl.

As I drop to my knees by her bed at night, she talks to Jesus

And I close my eyes and I thank God for all of the joy in my life.

Oh but most of all.

For butterfly kisses after bedtime prayer

Sticking little white flowers all up in her hair.

Walk beside the pony daddy, it's my first ride

I know the cake looks funny daddy, but I sure tried.

Oh, with all that I've done wrong, I must have done something right

To deserve a hug every morning and butterfly kisses at night.

Sweet sixteen today.

She's looking like her mama, a little more every day.

One part woman, the other part girl.

To perfume and makeup from ribbons and curls.

Trying her wings out in great big world

But I remember

Butterfly kisses after bedtime prayer

Sticking little white flowers all up in her hair.

You know how much I love you daddy, but if you don't mind

I'm only gonna kiss you on the cheek this time.

Oh, with all that I've done wrong, I must have done something right

To deserve her love every morning and butterfly kisses at night.

(Choir: All the precious time)

Oh, like the wind the years go by

(Choir: Precious butterfly, spread your wings and fly)

She'll change her name today

She'll make a promise and I'll give her away

Standing in the bride room, just staring at her.

She asks me what I'm thinking

And I said I'm not sure

I just feel like I'm losing my baby girl

She leaned over...

Gave me butterfly kisses with her mama there,

Sticking little white flowers all up in her hair.

Walk me down the aisle daddy, it's about time

Does my wedding gown look pretty daddy?

Daddy don't cry

Oh, with all that I've done wrong, I must have done something right

To deserve her love every morning and butterfly kisses.

I couldn't ask God for more, man this is what love is

I know I got to let her go...but I'll always remember...

Every hug in the morning and butterfly kisses...

中文歌词:

世界上只有两样东西我可以确定

她是上天赐于的恩物,是父亲的小宝贝

夜晚,我曲膝在她的床前

闭着双眼,听着她与耶稣交谈

感谢主,赐予我生命这么多快乐

而这绝大部分的快乐来自于

睡前祷告后的蝴蝶之吻

朵朵小白花点缀在她的发间

跟在我的小马后面,爸爸,这可是我第一次骑马

蛋糕烤出来的样子很可笑,但我已经尽力了

哦,尽管我做了不少错事,但我肯定也做对了一些。

这样才配得上每天早上的拥抱

每天晚上的蝴蝶之吻

今天是我宝贝的十六岁生日

她看上去越来越象她妈妈了

一半是女人,一半还是个女孩子

将要在一个大世界里展翅高飞

但我仍想起

睡前祷告后的蝴蝶之吻

朵朵小白花点缀在她的发间

你知道我有多么的爱你吗,爸爸。要是你不介意的话

这个时候我只想亲亲你的脸

哦,尽管我做了不少错事,但也肯定做对了一些

才配得上每天早上她的拥抱

和每天晚上的蝴蝶之吻

所有这宝贵的时光

就如清风一样吹散

我所珍爱的蝴蝶

即将展翅飞翔

今天她将要换上另外一个姓

站在新娘的房子里,我只是呆呆地望着她

她问我在想什么,我告诉她:“我也不知道,

我只是觉得我要失去我的宝贝女儿了”

接着她走近我,然后

给了我一个蝴蝶之吻,她的妈妈就在旁边

在她的头上插了一朵小花

时间到了,爸爸, 陪我踏上红地毯吧

爸爸,我的婚纱漂亮吗?爸爸,别哭

哦,尽管我做错了不少事情,但也肯定做对了一些

才配得上每天早上她的拥抱

还有那蝴蝶之吻

我不能再向主要求更多了,这就是爱

早上的每个拥抱,还有那蝴蝶之吻

奥运英语 | 职场英语 | 面试英语 | 时尚口语 | 水平测试
无痛学英语,经典秘诀大公开! 惊艳外企HR- 你的制胜武器!
每日维E,美化你的职场“薪”情 每天五分钟,做有魅力的女强人
一个夏天,让老外刮目相看! 拥有完美口语发音的十大诀窍
英语脱口而出,做办公室魅力之星 著名CEO致英语学习者的公开信

希望与其他英语爱好者进行交流?点击进入外语论坛>>>

浏览更多外语新闻返回腾讯教育频道
手机看新闻】 【考试订阅】 【校园订阅】 【外语订阅   】【发表评论(0)
频道精彩内容推荐
腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

霍思燕赵薇争宠
霍思燕赵薇争宠
女模特私房艳照
女模特私房艳照

杨澜:1993年去台湾怕被"监视"(图)
曹雪芹成同性恋? 林志玲被骂哭了
新红楼钗黛狐媚照 乞丐模仿刘德华
宋丹丹英达婚变内幕 被神化的流氓
女诗人自比朱坚强 杨恭如情妇生活
孙俪邓超十大激情瞬间 男星扮女人
卖友求荣的后果 娱乐圈三大假新闻

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有