学习刻苦充满野心
也许出于这种原因，“伴游女郎”偶尔会和“客户”在一段时间内保持相对固定的关系。“她们喜欢使用‘长期关系’这样的词，并声称和对方交往是为了交流以及更好地‘自我了解’”，埃娃・克鲁埃说：“幻想那是一种正常关系会让她们觉得自己并非消费对象。她们喜欢谈论妓女的‘有用性’，说妓女对于夫妻关系、对于婚姻、对于失意的男人都有存在的意义，可以提供有益的帮助，这也是一种企图将自己的行为‘合法化’的表现。”
令克鲁埃意外的是，很多“伴游女郎”不仅学习刻苦，有些比普通的学生更加有“个性”和“追求”。她们在学习和未来职业规划方面非常有野心，这是她们人生第一要务。她们大多来自社会中下层，有强烈的成功欲望，希望成为一个人物，能够舒适地生活。她们相信大学会为她们提供往上攀升的可能性，对生活有很强的计划性和控制欲。
在她看来，这些“伴游女郎”多数确实是以赚钱为目的，而且确实赚到了钱。这些钱来得很快，但并不容易。同时承认，做“伴游女郎”不是轻点鼠标那么简单，便利只是表面现象，从下定决心到真正跨出那一步，需要很大决心。事实上，每次“伴游”前她们都会思想斗争一番。“曾经有传言说，有大学生在图卢兹的Chapou大学城进行性交易，但消息最后没有得到确认，我认为这几乎是不可能的。”克鲁埃说：“她们平时会极力掩盖自己卖淫的事实，害怕被亲友和同学发现，害怕被别人贴上‘妓女’的标签。她们都强调说自己卖淫只是暂时性的，永远以这种方式生活对她们来说完全不能接受，她们觉得这样的生活又肮脏又凄凉，很难持续下去。”
“卖身求学”为哪般
“卖身求学”的现象并非只发生在法国。2006年在伦敦西南部肯辛顿大学所做的一项调查表明，10%的受调查大学生承认，他们知道有同学在外面做按摩女、舞女等，提供色情服务。一名自称“苏菲”的伦敦名校国际政治专业博士生接受采访时称，6年来，为赚取学费，她和几个女生下海成为“伴游女郎”。白天在学校读书，晚上出去赚钱。苏菲称，在1999年，她有时工作一整夜赚到的收入多达2000英镑。这种现象在东欧和亚洲也不罕见，日本“伴游女郎”现象甚至波及到中学生，波兰人还从“大学生”和“妓女”两个词中各取一部分，组成一个新的专有名词用来指代这些女孩（universtituées）。埃娃・克鲁埃称，随着网络的发展，这一现象还将继续蔓延和扩张。
除了“玩心太重”等个别因素，经济拮据是促生这一社会现象的直接原因。法国大学生生活观察委员会表示，该国约220万大学生中有10万人生活在贫困线以下，超过4.5万人经济“极端困难”。该委员会主席说：“这几年来，学习成本急剧上升，注册费、书籍、文具、房子、交通、通讯、吃饭、上网……各项费用上涨了23%，而助学金和住房补贴总共只上涨了10%.超过一半的大学生都在兼职打工，但体面的工作收入往往少得可怜。”而英国大学的学费也年年攀升，银行资料显示，2005年，英国每名大学生毕业时平均贷款为8948英镑。如果将学生的私人贷款也计算在内，目前大学一年级新生到毕业时可能将欠下1.47万英镑的债务。
如果进一步仔细分析，“伴游女郎”浮华的表象下面，其实还掩盖着深层的社会问题。用埃娃・克鲁埃的话说，妓女产生的社会基础一直都是两方面的：一是男人对女人的剥削和压迫，一是上层社会对下层社会的剥削和压迫。从这一点来说，大学生妓女和普通妓女所隐含的悲剧性是一样的。
《新通讯技术时代的大学生妓女》封面
■《亲爱的学业》节选
我，19岁，大学生，妓女……
（2006年9月，19岁的洛拉非常幸福。她正式注册为大学新生，专业是应用外语。她满心欢喜地向中学挥别，全新的大学生活将在她面前展开。）
我爸爸是一名工人，妈妈是个护士。两个人拿的都是最低工资，养育着两个孩子……我没有资格申请助学金，因为我和数不清的大学生一样，处于“鸡肋阶层”：离富裕十万八千里，但又不够贫困，不能申请大学生资助。
（2006年9月17日，洛拉第一次上课）
老师让我们填一张表，以便更好地了解我们……表中有一项是“职业规划”……我把我梦想中的职业全部填了上去，大学对我来说，代表着全部希望。写完了我还意犹未尽，咬着铅笔看了一会儿天花板。思索几分钟后，我在那一项的结尾写下了对自己梦想的概括：“充分地生活。”
（洛拉找到一份兼职：电话推销员。她和男朋友马努一起租了间房。）
马努真是太小气了，登峰造极。他跟我要钱付房租，买日用品，还拿发票给我看，每个月的花销都不少，差不多有450欧元。我的工资根本不够用的，靠妈妈每个月给的零钱才勉强过下去。而她也给不了几个钱，虽然她已经竭尽全力。我的电话费已经欠缴一个月了，房租必须先交。我每周在这个电话销售处工作15个小时，在学校学习20个小时，还要花一些时间复习……
我有时会逃票。在地铁里看到查票员，我会吓得暗暗发抖。我不停自问这个月怎么挨下去……我是不是唯一活得这么惨的人呢？这些事如此令人羞耻，我没法向同学们说起。她们怎么能理解呢？当她们邀请我一块出去吃饭时，我总是客气地拒绝。我把精力集中在唯一免费的事情上：学习。其实，如果我能吃得饱饱的，这些也都不是问题。但我的食品柜里乏善可陈，妈妈给我带的那点食物撑不了几天。白面包，白面包，我总是吃白面包。在准备吃下它们的时候，我会久久地盯着它们看，我觉得它们在嘲笑我，提醒我：日复一日，我总是过着这样的日子，总也好不起来。一开始，我用自带的西红柿酱涂着白面包吃，但有天晚上我消化不良，从此一看到那酱就反胃，甚至一想到白面包浸在廉价酱料中的样子就恶心。“不管怎样，能有点黄油吃也不错了。”我有一小罐Nutella巧克力榛果酱，那是我的幸福所在。每次我只吃一小匙，生怕很快吃完了。每次打开食品柜看到它，我就能感到一丝安慰……
（两个月内，由于节俭和饥饿，洛拉体重下降了10多公斤。于是她到大学福利和服务中心求援）
在电话中我说：“我不得不向你们求助，因为我有严重的经济困难，我想知道能否得到你们的帮助。”
面对一名工作人员，我讲述了自己的困窘：没钱、马努、房租、我做的苦工、每天都感到饥饿……我足足解释了15分钟，最后终于闭嘴。我沉默不语地等着，对方咳了一声，开口回答了。
“目前情况下我所能给你的建议，就是到我们中心来就餐，我们这里的饭一点都不贵，一顿饭不到3欧元。”
我在脑中飞快地算了一下。不行，我不能每周花15欧元，每天只吃一顿饭。我来这儿，是想听到更有效的建议，比如怎么更大地削减开支，并同时能够吃上午饭和晚饭。
“这样对我来说省下的钱并不多。我想知道还有没有别的办法。”
“在你这种情况下，我看只有一种办法，就是别在食物上花钱：去爱心餐厅吃饭。”
……啊，一句话，我处于法国社会的最底层。我的社会地位如此之低，甚至连吃饭的钱都付不起，如此之低，甚至人们建议我去跟那些无家可归的人争饭吃。
以前我在小说中看到，主人公会在一夜之间成长起来。那时我不相信，现在我明白了。从这一天起，一切都跟以前不同了。再见吧天真。一天晚上，我在算账之后再度陷入忧郁。入不敷出，总也找不到够用的钱。我坐在黑暗中，靠在椅子上，面前是马努的电脑，我狂乱地点着鼠标，企图找出一个解决之道。我从一个网站跳到另一个网站。忽然，一个窗口，准确地说，是一个多少有点隐蔽的、藏在页面底部的窗口吸引了我的视线：18岁以下不得进入。进入有两种方式，付费用户或者免费的。我立即点了第二个。但我进入的房间是空的，只有我一个人。老实说，金钱是促使我进入这个网站的主要原因。虽然我对自己说我只是出于好奇，但我心里明白我已经越过了底线。网站并无特别限制，我随意点来点去（我确实已经超过18岁了，妈的！）。在注册时，我写明了自己的大学生身份和所在的城市。
立刻，一个长长的详尽的需求表弹了出来，我迅速浏览了一下，心中暗自吃惊：这么说，靠这个赚钱不仅可能，而且非常容易？快速看过之后，我发现这些公告的内容大同
小异，同样的词句重复出现：“年轻女孩”、“温柔时刻”、“浪漫邂逅”、“众里寻她”，等等。
而我也在众里寻“它”———金钱。那些托词征求“按摩女郎”的蠢男人都有五十好几，比我爸爸还老……不同的是，他们有钱，很多很多，而且随时准备着为我可能提供的服务扔出去。他们出的价码是一个小时数百欧元。这可能吗？这些数字激起了我的占有欲望。我已经想像着我的破书包里装满了这些钞票，有了钱比什么都强！他们还提到可以陪伴他们数个小时，那样报酬更多。这有什么，我想，当我们真的需要钱时，一个下午在长长的一生中真不算什么大事。这可能就是我的解决之道，我一直在寻找、在等待的解决之道。舒服，快捷。
不管什么第一次，人们总是印象深刻。对我来说，第一个生意，是乔，一个奇怪的假名，他在给我的电子邮件中总是用这个签名……我没有给自己取个假名。我是个新手，完全没有心计和经验，我根本没有想到这个问题。我傻乎乎地认为，不管发生了什么事，洛拉就是洛拉，没有什么好隐瞒的。
“50岁才俊征求短期按摩技师。大学生优先。”乔在网上这样写道。
（洛拉开始与乔约会）
那个数字就像可爱的小蛋糕一样不停地出现在我的脑海里，挥之不去：一小时100欧元。一整天我都在迟疑。迟疑什么呢？我已经决定了，不去。但为什么我的脑中还是不时想着要遵守与这个陌生人的约定呢？我不会去的，就是这样，整个故事到此为止。在理性和需要之间，我的思绪飘忽不定，同时尽量避免想到我那颗年轻而悲伤的心，这个故事里没有它的位置。
我看了看自己的食品柜，空的；我又看看自己放在桌子上的零钱，少得可怜；我的头很痛。我啪地一声合上了自己的翻译教材。
就一次。下不为例。
（2006年12月12日，洛拉和乔在一家酒店的房间里见了面。）
一个小箱子放在床上，打开着。一刹那，我恍惚以为自己身处一部塔伦蒂诺的电影里。当我走近它想看里面装着什么的时候，我以为会有一捆钞票等着我。但事实不是这样，乔递给我的是一个普通的信封。
“你想让我干什么？让我在这儿，读这封信吗？”
乔没有说话，只是点头示意……
“你好，洛拉。首先，对你的守时我很满意，我要谢谢你……今天，我们将要在一起玩耍……首先，我要求你完全脱去衣服……”
这是一次真正的面试。如果我通过了裸体考试，我就肯定会被聘用……一切结束之后，他又递给我一个信封。当着他的面我就开始数钱，甚至都没想过是不是应该保持起码的礼貌，等他走到门外再说。我太满意自己的收入了：不是我预计的100欧元，他给了我250欧元！两张100的，一张50的。我从未用过100欧元的钞票。看到这张花花纸，我唯一的念头是：把它拿出来用时会不会引起猜测和怀疑？我从来没有一次性花过这么多钱，5欧元的钞票更能代表我的日常消费水平。
“我们在网上再会。但如果你在MSN上见到我，不要跟我搭话。我妻子经常用我的MSN上线。”乔跟我说。
在浴室中，我一动不动站着，让水冲刷着身体。然后我抓到一个海绵，用尽全力搓着自己的皮肤。由于用力过度，它很快变得红通通的。我不在乎，越来越使劲，无法停下来。我希望擦掉一切污秽的痕迹，让一切好像从来没有发生过。
（洛拉和马努分手了。她开始放纵，不断奔赴“收费约会”）
我搞错了，我还是那么贫穷。我越是沉浸在这种躲躲闪闪的生活中，我每个月底的日子就越发难过。每次遇到经济问题，我就会习惯性地求助于有偿交际。它形成了一个怪圈，嘲弄着我，把我吞没：我赚得越多，花得越多，想要的也就越多。直到现在我才意识到，我本来有机会不干这个的，没有人逼迫我，我没有落在可怕的疯子手中。想到这一点，我不禁暗暗发抖。也许我在等待，等着某一天可怕的事情降临在我身上，帮助我结束这种两面生活。但如果可怕的事情一直不出现呢？如果我的底线一点一点后退，慢慢后退，以至于我对危险失去了感觉呢？我会不会有一天成为人们所说的“职业妓女”呢？我有没有力量摆脱这一切？……我想着这一切，一片茫然。我不知道自己算什么，我不是洁白的天使，也不是黑暗的魔鬼；我不完全是妓女，也不完全是大学生……
（《亲爱的学业》写完之后，洛拉搬到另外一个城市，希望能够重新开始正常的生活。）
编译：Dawn
[责任编辑:dylanzhai]
|
 |
 |
频道精彩内容推荐新闻·焦点
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
