您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 留学快讯法国 > 正文

 

解读女留学生间谍案:排外气氛弥漫法国
http://edu.QQ.com  2007年12月21日10:30   文汇报 郑若麟  评论0 
留学快讯 | 院校推荐 | 申请经验 | 海外慢镜头 | 海归聚焦点
参考:权威媒体国外院校排行
接触:腾讯专访百所海外名校
大声说:美国让我感动的几件事
大家谈:嫁个老外 光鲜or苦闷?
实用:签证 护照 行李 入境
独家:答疑 专访 BBC英伦专区

在招致“工业间谍”的指控、被描述成“当代的玛塔·哈莉”、在背负着被法国司法起诉的重负整整两年后,中国24岁的年轻留学生李李日前被法国凡尔赛轻罪法庭判处一年监禁,其中八个月是缓刑,“滥用信任”、“间谍罪”等指控都烟消云散。这一判决也就是说,李李不必再坐牢。

解读中国女留学生间谍案:排外气氛弥漫法国

中国女留学生李李(北方网)

如何解读这一判决呢?正如很多法国网友在各个网站上所指出的那样,这显然是一个“面子刑期”:李李在被控“工业间谍罪”时已经被关押了53天。这一判决的目的在于既能够使李李不再入此冤狱,同时法国司法机构也不用为关押李李53天道歉、赔偿……早在11月20日凡尔赛轻罪法庭第六审庭开庭时,我在接受法国新闻网站“Rue89”采访时,就已经做出这一预测,结果令我悲哀:我居然百分之百判断准确!

“中国间谍千年大案”

回顾一下此事的经过,能够让国人理解目前在法国乃至欧洲、甚至整个西方的某种不正常的“氛围”:

2005年4月29日,法新社的一则短短的新闻迅速成为几乎法国所有报刊、电台、电视台新闻节目的头条:法国汽车集团公司法雷奥公司发现来自中国的“玛塔·哈莉”!实习生“李李·黄”涉嫌工业间谍罪被法国警方逮捕。李李被描述成“精通法、英、德、西等语言”甚至“会说阿拉伯语”的语言天才;拥有数学、机械、实用物理等多项专业学位;精通电脑网络安全突破技术;拥有最尖端的设备:法国警方从其住处搜查出六台“功能强大”的电脑,以及“容量惊人”的移动硬盘……连续几天——应该说连续几周,几乎法国所有报刊、电台和电视台都连篇累牍大幅报道此事,并令人吃惊地异口同声将此案列为“重大间谍事件”!法雷奥领导层似乎抓住了一条“大鱼”,毫不犹豫地认为这是一场“经济战”。当地警方更是以为抓到了“世纪大案”,忙不迭地派出“重案组”四出调查。如果人们只从法国当时两个月的报道来认识中国的话,那么人们一定会奇怪,怎么法国人能够容忍中国如此放肆在他们的国家大搞间谍活动?!

事实如何呢?经过整整两年的全方位调查,包括对硬盘的全面检查、对李李在公司活动的模拟重建、对李李所有银行、住处、她所上的网站,特别是来自中国的与李李进行对话或联系的所有信息……进行全面调查,结果是:“没有发现你将任何下载的资料传送到任何外国……”(法国审判长所语)。而所有报刊传媒报道的“玛塔·哈莉”呢?李李连法语都说得结结巴巴,英语考了三次才通过,其他德、西、阿拉伯语……更是天方夜谭。六台电脑?一台李李自用的笔记本,一台与法国男友共用的台式机,两台从法国男友父母家搜出的老掉牙的286、386之类的电脑……而“容量惊人”的硬盘是——40G!至于精通网络安全突破技术:警方押送李李回到法雷奥公司,看着李李根本没有用任何密码或网络突破技术,就轻而易举地将所谓的“机密资料”下载到自己的移动硬盘上。知情者告诉我,当时法国地方警察当局曾将此案郑重其事地“移送”法国反间谍机构“领土监视局”,后者将厚厚的卷宗很快退回去,并告之“不感兴趣”……这样一个明显的“间谍案”最终是如何判决的,结果已经公布。所有的人都可以做出自己的理解。

排外气氛弥漫法国社会

我们从中可以得出何等样的结论呢?

一是法国媒体道听途说、捕风捉影已经到了令人吃惊的地步。除了少数严肃认真的记者曾去采访李李或其律师,或自己亲自调查一下,其他几乎都是人云亦云。从六种语言到超容量硬盘,一则数百字新闻,几乎没有一个主要信息是准确的!更令人苦笑的是,第一个发出新闻的法新社记者犯下了一个明显的错误:她没有理解Wuhan是武汉点击查看武汉及更多城市天气预报的意思,即李李来自武汉。李李因父母均姓李,故取名李李。这位法新社记者自作聪明,认为李李是名,那么应该有一个姓,于是Wuhan就变成了李李的姓。但在拼写上又说不通,于是便变成了Lili Whuang,即上文所提的李李·黄!而这一错误被几乎所有法国报刊所转载。直到这次判决,仍然有法国媒体(如“严肃”杂志《新观察家》网站)用LiliWhuang的名字来报道“中国的玛塔·哈莉”被判刑事。

二是法国司法机构的“公正”、“公平”程度令人目瞪口呆:早在此次正式开庭前,很多法国网友就已经和我一样,准确预测了这一判决结果。一位网友说,这几乎已经成为法国司法界的惯用手法了。在一个大得吓人的罪名下起诉某人,最终发现是子虚乌有时,往往会以一个小小的罪名判罪。说中国人爱面子,法国人难道不爱吗?另一位网友说,如果是间谍罪,一年显然太轻;如果不是,因下载文件到自己的硬盘上而判一年,显然又太重。因为这几乎是大多数实习生都曾并在继续做的事!

三是最重要的一点,即此事反映出来的法国当今社会的某种令人不安的气氛:某种排外、仇外的气氛,正在整个法国社会弥漫。应该说,本来在任何社会都会存在一些种族主义残余,一些对中国高速发展看不顺眼的人士,一些喜欢叫喊“黄祸”的少数反华势力……但问题在于,当出现这样的事件时,在法国,已经没有知识分子或其他政界或企业界人士敢于出面为真相而辩护。中国人所熟悉的、认可的法国,是在出现入侵、放火焚烧圆明园并欢庆胜利时,仍然有大文豪雨果站出来斥责强盗行为的法国;是当年德雷福斯被冤指为德国间谍(几乎出自同类心态)、仍然有“左拉”们来“控诉”,来主持公道和正义的法国……这样的一个具有人道传统的法国,今天却不见了。在这一事件的两年过程中,我基本没有听到或读到类似雨果或左拉“我控诉”这样的声音!不过这样说也有一点不公正,在网上,支持李李的法国网民非常之多。这几天我读到的网民们的跟帖,大多是对审判和报道此事件的司法机构和媒体的质问和批评。问题是,他们的声音却无法进入主流媒体。这难道不引人深思吗?

应该说,法国的排外、仇外气氛,与整个欧洲目前的气氛是一致的。前不久德国、英国均曾爆发诬陷中国的所谓“间谍案”……在李李案发生时,比利时也曾出现过“数百人”的鲁汶大学“间谍案”!李李案的判决证明,尽管事实总归是事实,但污水却仍然会一直泼下去。

[责任编辑:ellabao]

奥运英语 | 职场英语 | 面试英语 | 时尚英语 | 水平测试
增添外国人好感的10大常用口语 看十二星座性格特征巧学英语
白领外企生存十大英语关键词 海外旅游购物 如何讨价还价
英语口语完美发音的十个诀窍 时尚达人海外生存英语口语必备
妙用商务英语 成功做成每笔生意 成功征服外企HR必备口语大全

 


留学生奥运保卫战

我家来了“洋妹妹”

为地震灾区的孩子祈祷

四川遭遇7.8级地震

还有什么问题,在线免费咨询留学专家吧!

手机看新闻】 【考试订阅】 【校园订阅】 【外语订阅  】【发表评论(0)
分类信息
频道精彩内容推荐
企业服务
招商信息

腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

灾难中最美微笑
灾难中最美微笑
露天为孕妇产检
露天为孕妇产检

亲爱的,请坚持下去做我美丽的新娘
现场直击:温总理吃的是馒头和榨菜
艺人彭波:地震中我失去了最爱的人
救灾军人:男兵死绝之前女兵滚回去
老师们,请别嫌弃孩子捐出的十块钱
石康:胡润榜上的富人都哪里去了?
命悬一线的一刹那我拖着外婆逃生

热点信息

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有