腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete
腾讯奥运快报进入奥运首页>>
详细>>
金牌榜 赛程表 互动直播 滚动新闻
滚动 | 赛程 | 数据 | 视频直播 点播 | 图文直播 | 中国人的奥运日记
  

罗伯斯,看把你牛的!
今日看点:中国女曲冲金 梦八死磕阿根廷
·女排0-3巴西 与古巴争铜 奥运实际支出超预算22亿
·姚明詹姆斯当众斗绝技(图) 奥运男足十大遗憾巨星
·萨马兰奇:中国再办奥运至少20年后 上海最有希望
即时比分:
·[视频]女子10米台十大性感美女 "陶瓷娃娃"甜蜜微笑
·[访谈] 冠军吴静钰首家做客腾讯 专访全能王杨威
·[博客]史冬鹏失常只因刘翔 [评论]郎平,让体育伟大

您所在的位置: 腾讯首页 > 教育频道 > 英语美文 > 正文

 

英语美文赏析:自由飞翔 Free to soar
http://edu.QQ.com  2007年10月08日10:28   《最富哲理的美文》   评论0 

凌晨4点的哈佛图书馆

会这些词就是日本文豪

奥运火炬北京传递

李连杰携爱女走红毯

时尚口语、最具亲和力英语频道   留学信息、速递最新鲜海外生活

免费订阅:[QQ英语]每日精彩抢"鲜"看! 了解更多海外生活,来出国论坛聊聊!>>>

上天让我经历逆境,体验束缚的滋味,并定下规则约束我们,让我们从中成长起来,获得人生的力量……

One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.

Instead of blowing away with the wind, they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string, they seemed to say,” Let me go! Let me go! I want to be free!” they soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. “Free at last,” it seemed to say. “Free to fly with the wind.”

Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. ”Free at last”, free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

How much like kites we sometimes are. The heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.

Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.

[责任编辑:judycai]

奥运英语 | 职场英语 | 面试英语 | 时尚口语 | 水平测试
办公室白领必备英语学习独门秘诀 揭秘:斗智外企HR的英语绝招
每日维E,今夏让你变身英语达人! 每天五分钟,做有魅力的女强人
寥寥数招,教你和老外侃侃而谈! 人生冠军只有一个 你潜力有几分
Office 粉领的“英”式下午茶 精彩阅读:无痛学英语五大Tips

希望与其他英语爱好者进行交流?点击进入外语论坛>>>

浏览更多外语新闻返回腾讯教育频道
手机看新闻】 【考试订阅】 【校园订阅】 【外语订阅   】【发表评论(0)
频道精彩内容推荐
腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

张曼玉素颜约会
张曼玉素颜约会
最土的周杰伦
最土的周杰伦

最美冠军何雯娜:不考虑进娱乐圈
体操明星程菲酷似黎明老婆乐基儿
阿杜开博大秀护身符 犯小人咋办?
霍启刚非郭晶晶不娶的真实原因?
沈冰教女人"找个有钱男,就嫁了吧"
郭晶晶卧室亲密照 林丹靠短信追女
男人怕女人知道的事 目睹刘翔退场

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有