(AP) 上周五消息，如今韩国很多站岗的士兵不再是一张粗糙、黝黑的脸面对敌人了。
据《朝鲜日报》网站消息，如今一些应征入伍的士兵“在用化妆品方面与女性有的一拼了，有些人在度假时，甚至戴假发来遮盖自己的短发。”
据该报一篇题为《一个“选美”大军？》的报道，一名21岁的受访士兵洗浴和化妆用品平均月花销达到11万韩元（117美元）。
据报道，除了洗发水和护发素外，他还用紧肤水、保湿霜、精华素、防晒霜和洗面奶，而这名士兵的基本工资只有8万韩元。
该报援引另一位士兵的话说：“我担心入伍后皮肤会变得又粗又黑。如果放假时要去见女朋友，我必须得注意自己的外表。”
“不仅是我，这里的大多数士兵都使用至少两至三种专业化妆品来护理皮肤。”
该报道称，向韩国1100个军中福利店供应化妆品的AmorePacific今年1月至7月的销量比去年同期增加了85%。
据报道，军队里的有些人担心“新时代的军人过于注重外表”，但有的人还是很乐观。
报道援引一位陆军军官的话说：“这一趋势不仅在年轻士兵中盛行，在普通的年轻男孩中也如此，因此我无需太担心。”
Vocabulary:
on guard : 站岗；值勤
[责任编辑:judycai]
|
希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语论坛>>>
  |
|
频道精彩内容推荐新闻·焦点
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
