在全世界兴起的一股反对超瘦“0码”模特的风潮后,英国时装业于本周一开始了一项旨在为超级模特制定健康指南的调查研究。
调研小组发言人说,为英国模特制定的健康指南将于9月伦敦时装周开幕之际出台,以帮助模特们应对“任何与‘尺寸’有关的健康问题”。
他说,在研究如何保证伦敦时装周模特们的健康及如何执行、实施和评估这些措施的过程中,调研小组成员将对纽约、巴黎、米兰和马德里等其它时装都市所采用的方法进行调研。
由模特经理、设计师和超级模特组成的独立“模特健康研究”小组将制定的这一指南不具有约束力,但可能会较有影响力。
调研小组组长巴罗妮斯·丹尼斯·金米尔说:“如果他们让我们制定出这个指南后又不去执行,那我肯定会很惊讶的。”
她说:“时装业应该有所‘成长’了。”
“这是一个活生生的、十分重要的行业,应该认真对待在这个行业工作的人,要善待她们。”
她说:“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。”
主办伦敦时装周的行业组织英国时装理事会在今年2月时装周的前一周致信设计师,要求他们只能用那些16岁以上形象健康的模特。
然而,英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。
Vocabulary:
in the wake of: following directly on(紧跟;仿效)
binding: imposing or commanding adherence to a commitment, an obligation, or a duty(具有约束力的;如:binding arbitration 具有约束力的仲裁)
stop short of: to decide not to do sth.(决定不做…)
[责任编辑:judycai]
|
希望与其他英语爱好者进行交流?点击进入外语论坛>>>
|
新闻·焦点
高考| 2008,我们的高考故事
考研| 名校周边备研生存手册
公务员| 公考四申论热点话题
自考|
自考网上报名重要提示
会计| 会计职称考试时间确定
司法| 司考11日起在线预报名
成考| 成人高教将停招脱产生
外语| 用"精听"提高英语听力
求职|
"80后"求职者依赖性强
留学| 海外专升硕途径大盘点
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |