您所在的位置:QQ首页 > 教育频道 > 双语阅读 > 正文

双语:大学生心中偶像是谁?不是超女是企业家
http://edu.QQ.com   2006年11月08日 18:46   英语点津  
第 1 2

Entrepreneurs are students' real idols

Shang Wenjie, the lastest Supergirl.

Successful entrepreneurs have surpassed pop stars as college students' idols, a recent Fudan University survey has found.

In the survey, which sampled 150 students from different grades and departments, 96 chose successful entrepreneurs as their idols, 91 added scientists and scholars to the list, while only some 75 opted for stars of stage and screen.

·
免费用QQ打电话超清晰
·
银行卡 安全快捷换Q币
·
沟通无极限手机Q时代
·
魔法表情秀出百变心情
·
管中窥豹  明察秋毫
·
QQ秀 秀出个性真自我

The results toppled the old perception that young college students are most impressed by the stars of shows.

Fudan's students seemed not to be influenced too much by popular TV shows and new stars, despite the latest Supergirl, Shang Wenjie having graduated from the university last year.

"It's normal for students to have traditional ideas about the qualities an idol should have. They think of idols as people who have made a great contribution to society. These kinds of ideas aren't easily changed by TV shows," said Zhen Zhiwei, a second-year post-graduate student who conducted the survey.

But students do have new standards for selecting idols. Some students voted for ordinary people and even fictional characters, such as Harry Potter.

"It reveals the diversity of students' standards," Zhen said. "Under the influence of pop culture, some students now view fictional figures as their idols. They see the same qualities in those fictional figures as in other real people.

"We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society. Wealth, social status and fame are not the only standards they use to select idols."

The survey also revealed that 57% college students do not want to be idols for others.

"The result can be regarded as a good illustration for why most of them choose successful entrepreneurs and scholars as their idols," said Zhen. "They have high expectations for idols, so they believe that to be an idol means having to take on more responsibilities and pressure than other people, and they are not ready to take so much responsibility yet."

下一页
第 [1] [2]
教育论坛】【  】【关闭
图 话 校 园

奥运会十大悲情英雄




校 园 周 刊
奥运·问教:中国校园能培养出奥运冠军吗?

搜救失事直升机现场
网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有