了解“残奥会”：the Paralympic Games

http://edu.QQ.com 　 2006年09月07日 10:39 　 英语点津 　

看下面这幅图片，认出来了吧？北京2008年残疾人奥运会吉祥物“福牛乐乐”。请看图片相关文字说明：

A man watches between Fu Niu Leles, the official mascot of the Beijing 2008 Paralympic Games, during a launching ceremony at the foot of the Great Wall's Badaling section, in Beijing September 6, 2006. Lele is unveiled Wednesday night to mark the two-year countdown to the opening of the Paralympic Games.

· · · · · ·

相对于“奥运会”，了解“残奥会”的人并不多。“残奥会”原是为“脊髓病患者”举行的运动会，由图片可知，其相应的英文表达是：the Paralympic Games。很明显，paralympic由词缀para-（在……一旁，在……旁边）和-(O)lympic（奥林匹克）合成而来，它延续了奥林匹克团结友爱、公平竞争的精神，同时又充分表达了奥运会和残奥会平等共存的关系。

另外，再顺便再复习两个早先学过的单词：countdown（倒计时）；mascot（吉祥物）。

[责任编辑:judycai]

【发表评论】

【教育论坛】【大 中 小】【关闭】

竞价广告

图 话 校 园

16岁女生当选世界小姐

招商信息

热 门 推 荐

·中专生网上发帖求网友骂
·女大学生做陪聊会变性交易
·网上现女生遭脱衣暴打视频
·北大学生图书馆杀死流浪猫
·女生节:爱刀剑 MM如此美丽
·女教师网上自曝与学生恋情
·单身女生的16大好处
·女明星上学时情书趣事
·震撼！史上最牛的考卷
·蚁族：80后的残酷人生

校 园 周 刊

2009中国教育之问

校园周刊-学生派 41 最欠扁的大学生 40 自习室另类解读 39 迎接灿烂的大学 38 中外校花大pk 37 暑假凉女生来袭 36 母亲一生8个谎 35 从隐私风波说起 34 四级打狗棒法 33 中国年味大捍卫 32 谁摔晕了考研人 31 不一样圣诞流言 30 尴尬人VS郁闷人 29 校园冬季恋歌 28 我的校园女友 27 震撼花季暴力 26 网恋,真的很土 25 青春洗澡白皮书 24 从流行到恶俗 23 校园恶搞文化 22 大学文理男女 21 浪漫大学食堂 20 女大学生正名记 19 为了中国女孩 18 中秋节颠覆传说 17 关注教师生存 16 开学之葵花宝典 15 超女未来大预测 14 女生十八变 13 过古典情人节 12 男生VS女生宿舍 11 校花的年代 10 男生距男人多远 09 暑期打工记 08 毕业的表情 07 2005高考纪念册 06 偶像混乱年代 05 高考特别作文 04 考后放松术 03 谁敢不读书?! 02 操场流汗不流泪 01 五月,坦胸相见

中国传媒大学红衣校花

热门信息

青 春 期 教 育

·性教育的实施应该越早越好
·逐个击破11种常见避孕传言
·性梦人人都有 不要太紧张
·中国性教育最大障碍是父母
·生活中如何进行性教育？
·孩子早熟的危害在哪里？
·无痛人流让少女不畏惧怀孕
·五六岁男孩咋还带进女浴池