您所在的位置:QQ首页 > 教育频道 > 英语视听说 > 正文

 

[听:电影的表情]观看纸醉金迷的《红磨坊》
http://edu.QQ.com   2005年05月25日 19:01   来源:沪江英语网   julyjuly

 

红磨坊
(Moulin Rouge)

 21世纪福克斯 2001年出品
 主演:妮可-基德曼
    (Nicole Kidman)
    伊万-麦克格雷格
    (Ewan McGregor)
    吉姆-布罗德班特
    (Jim Broadbent)
 导演:巴兹-鲁曼
    (Baz Luhrmann)
 类型:歌舞片


 
小七影评:

   纸醉金迷的《红磨坊》的确像表面那么华丽,而它的故事却讲述着爱,美,自由,真理。The biggest thing you ever learn is just to love and be loved in return. 这样的主题,让它的音乐浪漫而哀伤。

  《红磨坊》中的音乐采用了许多著名歌曲,听上去特别有意思。最喜欢的自然是这首对唱主题歌,(可惜没搞到完整版MV……)另外一首《Your Song》也很甜蜜。

 


 

Come What May
Ewan McGregor with Nicole Kidman


Never knew I could feel like this
Like i've never seen the sky before
_______________1_______________
Every day I love you more and more

_______________2_______________
Suddenly it moves with
Such a perfect grace
_______________3_______________
It all revolves around you

And there's no moutain too high
No river too wide
Sing out this song I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
but i love you until the end of time


Come what may
Come what may
I will love you until my dying day


 参与方法:
把歌词听写完整,
翻译划线部分。

 



听写部分:
1. Want to vanish inside your kiss
2. Suddenly the world seems such a perfect place
3. Suddenly my life doesn't seem such a waste

翻译部分:
没有翻不过的山趟不过的水
唱起这首歌我就仍在你周围
即使暴雨降临即使星星残碎
我爱你,纵然天地成灰

相关专题: 沪江英语特色专栏
教育热点教育新闻 | 教育评论
破冰:河南面向全国招公务员 不排除乙肝携带者
[河南07公务员招录简章][河南07公务员职位专业类别][评论]

·人才报告:未来可能走红的专业
·宣威高考作弊成风 教育局否认
·上海高考:轮椅担架有备无患
·家长考生请放心 今年高考很阳光
·安徽取消608名高考移民参考资格

招商信息




精彩专题
2009中国教育之问
·利弊之问:还有什么课程能挤进校园
·义务教育免费后还有多少盲点
·中国教育30年映像
·独家策划:2008教育年度盘点之“师德七问”
·今天,我们应该怎样培养孩子?
聚焦校园
网友意见留言板