文学网站告别网络文学？乍听不可思议，然而在2004年8月21日下午于北京友谊饭店友谊宫隆重举行的一次大型文学盛会上，记者却了解到主办方对“网络文学”这一概念有着根本质疑——这是第一个试图清晰“网络文学”这一概念的大型文学网站。

　　在这次由红袖添香网站（http：//www.hongxiu.cn）主办的"2004红袖大型文学对话论坛"上，国内知名作家、文学评论家、高校教授、学子等，与数十位来自全国各地的红袖添香网优秀作者欢聚一堂，共同就文学在新时期的网络技术语境中的发展、当代文学的发展与所面临的困境、当代文学的独特风景（女性文学、80后群体）等相关议题进行了热烈讨论。作家出版社、人民文学出版社及《北京文学》、《小说选刊》等国内知名出版社和杂志社均应邀派代表出席了此次对话论坛，并作了发言。

　　主办方认为，文学网站已经有越来越多的传统作家携作品加入，在主办方开办不到半年多的长篇栏目里，已有多位传统文学作家、作协会员慕名而来，发表自己的作品，其中有些作品已经在传统媒体出版或发表过。同样，该站的部分优秀作者都既是网络这一载体上的文学创作群体，同时又以自己的文学创作才华在传统媒体得到了认可。他们不仅在文学网站有一定知名度，同时也在期刊、杂志发表有为数不少的作品，部分作者的作品已结集出版。此外，许多期刊杂志编辑都长期驻该站选发稿件，在该站注册选稿的媒体已达百余家，其中包括纯文学期刊。由此可见，所谓“网络文学”同传统文学的界限正在模糊并逐渐消弥，事实上，传统文学作家和文学创作群体希望通过网络这一载体扩大自己作品的受众和阅读层面，而为数众多的文学爱好者也渴望通过网络接触到当代文学风格各异的作品。文学网站的存在，无疑为双方愿望的达成搭建了一个宽广的平台，同时也为文学出版带来了更多的挑战和机遇。

　　这次文学对话论坛，是近年来少有的一次文学网站与传统文学界所作的一次面对面交流，也是网络风云变幻的发展中，文学网站作者与传统文学作家、文学评论界、高校学者所作的第一次最大范围的近距离接触。此次活动势必对文学在网络这一特殊载体上的发展产生积极而深远的影响。媒体对此次盛会也分外关切，中央电视台、北京电视台、新华社、香港文汇报等十数家国内外知名媒体参与了报道，新浪、腾讯两大网站也进行了跟踪报道。