[对话动机] 以炫酷为口号的《那小子真帅》在面世后长时间高踞中国各地文学类畅销书榜首，掀起了中国青春小说界的“韩潮”，盗版和跟风书层出不穷。该书作者可爱淘今日起在长春开始她新书《狼的诱惑》的签售，这离她6月份的首次中国之行不到2个月，二次来华的可爱淘又给中国读者带来什么呢？前日，在可爱淘来华途经北京的短暂时间，记者进行了专访，试图解析“可爱淘现象”——一本网络书籍热销韩国200万册，中国一个月40万册的背后……

　　[对话人物]可爱淘（简称淘），本名李允世，家中长女, 1985年出生于忠北制川，2003年毕业于忠北制川女子高中，现就读韩国成均馆大学国文系。作品有《那小子真帅》、《狼的诱惑》等，其中文网站为www.keaitao.com 。

谈此行 北京无缘此次签售有秘密

　　记：怎么想到两个月不到就第二次来华？为什么又没有北京这一站呢？

　　淘：上次六月份的中国之行太令我感动了，书迷太热情了。据说有很多地方的读者都非常想见到我，我也很希望能见到他们。这次除了见新朋友，还有就是为我的新书中文版《狼的诱惑》。因为时间和地域问题此次只能去部分城市。北京嘛，我有很重要的活动，，但会放在下次，不过出版社要我暂时保密，希望大家别让我当泄密者。

谈新书 《狼的诱惑》不是跟风《狼图腾》

　　记：听说你一下飞机就去草原骑马，为什么？

　　淘：草原骑马是我早就想做的事了，一直觉得在蓝天白云下奔驰是一件很惬意的事情，上次来中国我就想去内蒙了。也许我会突发灵感，写一本与中国大草原相关的小说呢，主角呢，当然就是我喽。不过草原骑马和我想象的完全不一样，我差点没在马上哭出来，说起来真不好意思。

　　记：中国有位大草原出来的作家姜戎写了一本畅销书叫《狼图腾》，你的新书《狼的诱惑》也与狼有关，有人怀疑是跟风，是吗？

　　淘：我的《狼的诱惑》去年就在网上发表了，说不定他还是看了我书名里带有“狼”字受启发呢，开玩笑啦，其实我是希望能给读者另一份感受。这本书是一个悲伤而美丽的爱情故事！很符合狼在人们心目中的形象。至于跟风无从谈起。

谈爱情 我希望和不同男生恋爱

　　记：说到爱情，你的这几本书都有着轰轰烈烈的爱情经历，你自己呢？是你说的那样“还没真正品尝过爱情甜蜜滋味”吗？

　　淘：这个问题已经很多记者问过我了，其实我是有过男朋友的。不过我的题材更多来自于我身边的朋友，她和她男朋友的一些事被我用到了原书中。大学后我跟男朋友分手了，爱情的苦涩我也品尝到了，《狼的诱惑》也代表了我的另一种心境，写的是关于伤痕的故事。

　　记：这么说，《狼的诱惑》中也有你的影子？

　　淘：我不知道该怎么回答你的问题。我在这儿第一次披露我的爱情观——我希望和不同的男生恋爱，我会慎重选择各种类型的男生，然后我才知道哪种类型是最适合我的。当我选定这个男生之后，我会坚持到底的。

谈盗版 盗版骗学生钱可耻

　　记：现在有很多假冒的“帅哥靓女”正兴风作浪，你怎么看盗版的？听说你有拒签？

　　淘：是呀，上次签售时就有书迷拿着什么《那小子真酷》、《学妹》、《那女孩子很靓》《那小子真帅》3、4、5等书让我签名，真不可思意，这些书是怎么来的呢？我只有拒绝签名了。但这不能怪书迷，据说盗版的《狼的诱惑》也出来了，简直太可气了！骗学生的钱的人尤其可耻。

谈身份 我不是美少女作家

　　记：相信书迷们会响应心目中美少女作家“淘姐”的号召。你是否如其他韩国明星那样整过容或渴望整容呢？

　　淘：首先声明，我不是什么“美少女作家”，更不是什么“人造美女”！我正处于青春花季期，我觉得自己的相貌应该还对得起广大书迷。我不会去做整容这样的事情的。不过也说不定，一是太出名了只好整容不让大家认出我，二是或许等到我90岁了太难看了只好做点充面子的事了，要不出不了门了。哈哈！ 谈同龄人 希望见见传奇人物韩寒

　　记：在中国，有人说第一位少年作家首推韩寒，你听说过吗？

　　淘：当然知道，他不就是那位有大学不上的男生嘛，我听中国朋友介绍过，听说他飙车也取得了不错的成绩，我觉得他非常有个性！希望有机会能见见这个有点传奇的人。如果有合适的机会，说不定将来会和他一起创作一部作品，就像很多中韩合拍的电视剧。

　　记：听说韩寒是个有点偏激的男孩，有着不同寻常的思想，你能接受他的思想吗？

　　淘：谈不上什么接不接受，我想每个人都有自己独特的思想和个性，这也是他的自由。特别是创作者，我觉得兼容并蓄的思想很重要。中国不是有一句话叫“海可以容纳百川”吗？

　　记：但是，目前中国人气最旺的青春写手是郭敬明。上次来华时，你就说希望与他讨论一下感受，不过似乎被拒绝了？

　　淘：呵呵，可能作家都会有点傲骨吧！听说他也是一位在中国很有人气的少年作家。而且听出版社说他拒绝和我讨论是因为他的写作风格和我不一样。我想作为女孩子，我更喜欢温情浪漫一些的东西，喜欢人性中很和煦的一面。

　　记：在中国，与韩寒、郭敬明一样号称网络写手和少年作家的非常多，你觉得要击败韩寒、郭敬明等人，你有什么优势吗？

　　淘：我来自韩国，在思维上应该和他们有很大的不同。中国人喜欢从整体上看待问题，而我更具体，更注重细节一些。我不知道他们的作品怎么样，应该没有韩语版，不过很多人说我的作品有小女生的孩子气，可能这是我的一个特点吧。

谈改编 《狼的诱惑》同名电影很诱人

　　记：这么有把握？《狼的诱惑》是不是会在中国也同样风光？

　　淘：《狼的诱惑》改编的同名电影7月23日已在韩国放映了，票房第一，击败了同期上映的好莱坞大片《哈里波特3》、《怪物史莱克2》，上座率达到85％，比《那小子真帅》更好看。它被韩国媒体称为韩国找回颜面、挽回声誉的一部电影。特别是里面的男主人公姜东源，他因为这部电影一下从二线演员成为韩国的超级明星，我觉得姜东源确实蛮帅的，很能激发女性的母性，一定不会让大家失望的。

　　记：面对如此众多疯狂的“智银圣”迷们，有没有可能继续演绎这一完美形象？

　　淘：我跟大家一样，也是一个喜欢瞎想的女孩，也喜欢智银圣。有时候我也问自己是不是该单独为智银圣写一部揭开智银圣所有秘密的书。不过现在我已经是大一学生了，为了顾及学业，我暂时没有时间让“智银圣”继续欺压“千穗”，不过如果我打算写的话，一定会在第一时间通知大家的。在这儿，我还得告诉大家，《狼的诱惑》中同样有与智银圣有得一比的两个帅哥，还有同样让人感动的爱情故事。

谈电影 期望张艺谋拍中国版《狼的诱惑》

　　记：记得上次来中国，你就非常欣赏周渝民，希不希望下一部作品让他出演？

　　淘：我觉得周渝民是很帅呀，姜东源的风格很象周渝民。上次我回国后，我就和我的朋友说，中国帅哥很多，美女也很多。我对同学说，今后嫁一个中国帅哥也说不定，因为我是一个善于给大家制造惊喜的女孩哦。听说在中国有个很有名的导演叫张艺谋，是吧？他拍的片子连很多韩国人都很喜欢，我也看过几部，场面真的很壮观。我是不是得转型写武侠才能让张艺谋拍我的小说呀？不过，张艺谋倒先可以考虑拍中国版的《狼的诱惑》，我见到他时非让他拍一部中国版的《狼的诱惑》不可。

谈创作 目前没有写书但不代表封笔

　　记：听说你封笔了是吗？很多书迷都很着急。

　　淘：写这几本书的时候正是我读高中的时间，为了缓解紧张压力，为自己创造更多的乐趣，所以我开始了写作。现在我已经是大学生了，我希望能够写出一些很有意思的反映大学生活的书，但现在学习压力还很重，素材的选取也很不足的，所以没动笔。，不过大家会在《狼的诱惑》里看到我写作风格转变的影子。

　　记：在中国学业是第一位的，你出书和学业有冲突吗？父母干预吗？

　　淘：我算是比较幸运的，虽然韩国一般的家长都是比较反对自己的孩子花大量的时间在一些自己的兴趣爱好上，但是我父母很宽容，比较支持我在网上写作的，他们还专门设了个网站让我发表自己的作品。我也希望中国的父母们能够给孩子一个自己的而且是自由的空间。 记：很多人在你的带动下开始了自己的创作生涯，你对广大书迷们有什么建议吗？

　　淘：我觉得自己作为一个年轻的作家，是没有资格在这儿说你该写什么、你不该写什么，因为每个人都有自己独特的个性。不过我现在要说的是，希望大家无论做什么都要坚持到底，也许坚持到最后你能获得意想不到的成功，所以我觉得坚持是最重要的一件事情。

[新书简介] 《狼的诱惑》（韩）可爱淘/著世界知识出版社2004年8月出版 　

　　这本带着一股迷宫般奇秘色彩的全新小说，续写了最最最让人尖叫的“智银圣”家族的另一个挚爱传奇。小说写的是来自乡村的平凡女孩与两个“骨灰级”帅哥之间的故事。有点土鳖鳖的女主角彩麻和智银表哥一样有着非同一般的吸引力，让人嫉妒的她在霸道不羁的贵公子君野与孤独忧伤的神秘美少年英奇之间摇摆不定。当她的天平不由自主地偏向英奇时，她却发现无限依恋她的英奇竟然是......笑容、泪水、悲伤、梦想。小说充满了新新人类独有的时尚元素，让人头晕目眩的网络用语和符号、妙趣横生的心理测试小游戏，还有可供读者胡言乱语的个人网站极有可能又打造出一本“成人看不懂的畅销书”。

[相关连接] 可爱淘二次来华签售行程 8月：长春（8日）、青岛（9日）、成都（11-12日）、南宁（14日）、昆明（15日）、武汉（17日）、上海（19日）巡回签售。

　　可爱淘的中国官方网站（www.keaitao.com）也进行了全新改版，并成立中国第一个官方“可爱淘书友会”，让可爱淘迷们获得丰富的第一手资料的同时也能进行充分的交流。